Texte Libre


Bienvenue sur le blog Shiwol do-jang!


I l sera question dans ces pages

Du Soo Bahk Do Moo Duk Kwan, art martial traditionnel coréen,
D'une certaine tendance de sa pratique, Shiwol, celle qui nous plaît.
De ce qui s'effusionne dans Shiwol et dans les alentours :
De la Corée, cet étrange bout de terre qui n'a plus rien de calme, surtout pas son matin, et qui s'agite de tout son corps (encore) divisé.

Nous nous égarerons aussi parfois dans des digressions hors de propos, mais nous espérons que les lecteurs, informés que bien souvent, le plus intéressant dans un livre, ce sont les notes de bas de page, ne nous en voudront pas. Et s'ils éprouvent quelque rancune, nous attendons avec une certaine impatience leur commentaire.
Last but not least, pour venir vous entraîner avec nous, cliquez à gauche de la page d'accueil et vous saurez où nous trouver en chair et en os. 
Bonne année 2009 à tous !

Samedi 7 novembre 2009
On se souvient du lancement, au début du quinquennat Sarkozy du Ministère de l'immigration et de l'identité  nationale. Plusieurs historiens et anthropologues avaient souligné alors dans la presse l'ambiguité de ce nom. Deux ans plus tard, rien n'a vraiment changé, (entretien avec J-F Bayart ou contribution de A. Renaut).
Ces jours-ci, un certain ministre, nommé Besson, qui a récemment été chargé dudit ministère lance un forum  pour "discuter de l'identité nationale". Hier, ou avant-hier, il fut accueilli à Science-Po comme il se doit par un groupe d'étudiants, lui a chantant la Marseillaise ; le ministre Besson s'est immédiatement mis à la fredonner à son tour, avec le visage bonhomme qu'on imagine, avant tout de même de sortir fissa par la porte de derrière.
La marseillaise, on s'accorde pour dire qu'on ne la chante plus qu'avant les matchs de foot ou de rugby. D'où la remarque de mon papa, que "ce chant est ridicule, avec ses paroles outrageusement violentes" (il n'a pas dit outrageusement, c'est moi qui traduit
). Mon papa est mûr pour tchater sur le forum de Besson.
Par hasard, depuis cet été, La Révolution Française de Jules Michelet (1798-1874) est à mon chevet. Assez fabuleux livre, "énorme" comme dirait le journal l'Equipe quand l'équipe de France réussit à marquer des buts, mais énorme pour moi en ce sens que ses milliers de pages sont lourdes à transporter dans les bagages, et qu'il a un souffle à décorner les baufs. Ca fait nettement plus peur qu'un roman noir, les morts ne sont pas de pacotille, dès qu'il y a une peur collective, des massacres ont lieu à côté desquels le plus méchant des serial killers ressemble à un bisounours.
Ce livre porte à tel point l'esprit de ce que dut être la révolution qu'on ne sort de ces pages qu'avec l'idée que notre vie à nous  français d'aujourd'hui, est devenue bien plus proche de celle de batraciens (pour ceux qui habitent la mare sociale) ou de crabes (pour ceux qui s'abritent derrière la carapace de la propriété) que celle des hommes d'alors.
Michelet explique très bien et de manière nettement plus convaincante que mon papa le sens de la Marseillaise.

Ah ! ce qui le rendait sublime, c'est qu'à proprement parler ce moment n'était pas militaire. Il fut héroïque. Par-dessus l'élan de la guerre, sa fureur et sa violence, planait toujours la grande pensée, vraiment sainte, de la Révolution, l'affranchissement du monde.

En récompense, il fut donné à la grande âme de la France, en son moment désintéressé et sacré, de trouver un chant — un chant qui, répété de proche en proche, a gagné toute la terre. Cela est divin et rare d'ajouter un chant éternel à la voix des nations. Il fut trouvé à Strasbourg, à deux pas de l'ennemi. Le nom que lui donna l'auteur est Le chant de l'armée du Rhin. Trouvé en mars ou avril, au premier moment de la guerre, il ne lui fallut pas deux mois pour pénétrer dans toute la France. Il alla frapper au fond du Midi, comme par un violent écho, et Marseille répondit au Rhin. Sublime destinée de ce chant ! Il est chanté des Marseillais à l'assaut des Tuileries, il brise le trône au 10 août. On l'appelle La Marseillaise. Il est chanté à Valmy, affermit nos lignes flottantes, effraye l'aigle noir de Prusse. Et c'est encore avec ce chant que nos jeunes soldats novices gravirent le coteau de Jemmapes, franchirent les redoutes autrichiennes, frappèrent les vieilles bandes hongroises, endurcies aux guerres des Turcs. Le fer ni le feu n'y pouvaient; il fallut, pour briser leur courage, le chant de la liberté (...)

 

Il y a trois semaines, à Atlanta, Alex Carillo le représentant du Chili, et l'un de ses élèves me croisant dans un couloir se mirent à improviser une Marseillaise. Il ne leur restait guère de leur cours de français que le "Allons enfants de la Patriiii euh", mais la montée dans les notes suivie de la redescente, avec un accent sud-américain, les sourcils froncés, et le torse bombé me firent  un certain effet. Ce que pouvait être l'hymne du Chili, je n'en avais aucune idée mais Alex chantait cette chanson comme son propre hymne national.

Alex Carillo, méditant en bonne compagnie


Je dus donner le change -en remerciant mon prof de musique de nous avoir appris au collège un répertoire de chansons révolutionnaires-. "Aux armes citoyens, formons nos bataillons ..." et le moment émouvant pour Alex fut lorsque je dis "marchons, marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons". Là, cela touchait quelque chose chez lui, et ce n'était pas de mon fait. Michelet nous en dit quelque chose :

 

Ce ne fut pas, comme on l'a dit, dans un repas de famille que fut trouvé le chant sacré. Ce fut dans une foule émue. Les volontaires partaient le lendemain (...) Tout le monde était ému ; on voyait devant soi commencer la longue carrière de la guerre de la liberté qui, trente ans durant, a noyé de sang l'Europe.(...)

Rouget de Lisle, c'était lui, se précipita de la salle, et il écrivit tout, musique et paroles. Il rentra en chantant la strophe : « Allons enfants de la patrie !» Ce fut comme un éclair du ciel. Tout le monde fut saisi, ravi, tous reconnurent ce chant, entendu pour la première fois. Tous le savaient, tous le chantèrent, tout Strasbourg, toute la France. Le monde, tant qu'il y aura un monde, le chantera à jamais.

Si ce n'était qu'un chant de guerre, il n'aurait pas été adopté des nations. C'est un chant de fraternité.

 

Comment se fait-il que la génération de mon père, pourtant née pendant les plus grands périls, ceux de la guerre mondiale, ait pu oublier l'esprit de la marseillaise, son contexte, sa signification profonde qui n'est rien de moins que l'universalité des valeurs portée par notre révolution (quoique cette croyance en l'universalité de ses valeurs puisse contenir d'illusoire) ?


Telle était bien alors l'âme de la France, émue de l'imminent combat, violente contre l'obstacle, mais toute magnanime encore, d'une jeune et naïve grandeur; dans l'accès de la colère même, au-dessus de la colère.


Par Dodeline - Publié dans : L'Europe, au-delà du MDK
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 6 novembre 2009





Photos capturées dans un album de Frank Tsai, sur Facebook
Par Dodeline - Publié dans : WMDK news
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 28 octobre 2009
L'article du Grand-Maître concernant la Tradition, en référence aux 5 valeurs Moo Do, vient d'être traduit en français sur le site de la Fédération mondiale World Moo Duk Kwan.
Le texte anglais qui a l'air assez facile quand on le parcourt rapidement ,s'avère receler en réalité plein de pièges, et d'expressions délicates. Il a donc fallu faire des choix, parfois assez radicaux, et faire marcher à haut débit la machine à interpréter. Mais on sait qu'il n'y a pas de traduction qui vaille sans prise de risques.
Par Dodeline - Publié dans : esprit Moo Do
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 26 octobre 2009
Une nouvelle page vient d'être traduite en français sur le site de la fédération mondiale de Soo Bahk Do World Moo Duk Kwan. Il s'agit de la page "Histoire", en référence aux 5 valeurs Moo Do (appelées sur le site en question Five elements, eh oui, il faut suivre !).
Pour en savoir plus, cliquez où vous savez.
Par Dodeline - Publié dans : esprit Moo Do
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 25 octobre 2009
Le vendredi 23 octobre, la chaîne d'enseignement dont nous parlons ici et là à Shiwol depuis 2 ans a pris un peu de consistance.

Ce qui est appelé Moo Do chain, ou chaîne Moo Do, est habituellement un ordre hiérarchique. Par exemple, on dit que :

- La tête, ou encore l'esprit maeum commande (c'est comme le général), et transmet l'information aux hanches hori (qui sont comme un capitaine) ; les hanches commandent aux coudes palkoop  pour les techniques de main, ou aux genoux mouroop pour les techniques de jambe, en cela comparables à des sergents. Enfin les pieds et les mains sont mis en action, comme de braves petits soldats.
C'est une métaphore souvent utilisée au Soo Bahk Do, et qui donne une image de l'ordre successif de mise en action.

Ce vendredi 23, nous avons plutôt choisi de regarder la Moo Do Chain du point de vue de la parole. Nous l'avons donné à Agnès qui pendant une vingtaine de minutes a pris le cours en charge courageusement.
Comment devient-on instructeur ? D'abord en étant instruit par d'autres. Ensuite, en se demandant comment on a pu apprendre ce qu'on a appris. En se posant la question à partir de là de ce qu'on est en mesure d'apprendre aux autres. Et chercher la raison pour laquelle c'est cela qu'on veut leur apprendre.

Tout cela est fort socratique, intimement lié à l'acte de parler, à celui de penser, et au delà au fait de former une communauté humaine.

Pour finir le cours, Moon Kyo nous a montré ce qu'il connaissait de Hwal Gong, ce qu'on pourrait traduire par "shiatsu", si ce terme n'était pas japonais... Présentation très instructive, dont nous attendons avec impatience l'approfondissement.

Merci à eux.
Par Dodeline - Publié dans : esprit Moo Do
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 24 octobre 2009
Tout fraîchement rentré d'Asie, où il a fait un grand tour,  notre président, Marc Mangin qui n'est plus que vice, mais toujours bien aimé exposera une partie de son travail photographique sur la Chine à partir du 2 Novembre au Lucernaire, dans le 6ème arrdt de Paris.
A ne pas manquer, en attendant ses futures prises de vues martiales.



Par Dodeline - Publié dans : littérature et témoignages
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 23 octobre 2009

De gauche à droite : Saba, Julie et Nina

                          photo aimablement fournie par Caroline Gay




Par Dodeline - Publié dans : shwl
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 22 octobre 2009


Ansong, au petit matin
(photo, Rachel A.)


Moo Pal Dan Gum





Maître Jang


 





Photos : Kim Kyo Sa Nim, et Xiao Shan
Par Dodeline - Publié dans : shwl
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 20 octobre 2009

Vous trouverez dans le dernier numéro du magazine Taekwondo Choc une interview fort intéressante de Maître Choi, réalisée par Agnès Torresi, et transcrite par D.E Mendes Sargo, tous deux membres éminents et forts actifs du comité administratif de Shiwol do-jang.
L'entretien, comme il nous arrive d'être loquace, sera publié en deux fois.


Les instructeurs coréens pratiquant les formes Chilsong lors du dernier Ko Dan Ja en Corée (Choi Eui-Sun au centre)






Par Dodeline - Publié dans : shwl
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 18 octobre 2009

Le prochain Ko Dan Ja se déroulera du 30 octobre au 5 novembre en Corée. Shiwol n'y sera pas représenté, il faut bien de temps en temps rester à la maison, on ne peut passer son temps à faire le joli coeur. D'ailleurs, un Ko Dan Ja n'est pas exactement le moment pour ça.
Mais enfin l'an dernier, pour le 7eme Dan de Maître Choi, nous avions eu l'honneur et l'avantage d'y être avec 2 super vivantes et nous n'avions pas à l'époque trouvé le temps de faire un véritable reportage sur notre séjour épatant à tout point de vue. ça pourrait bien venir lors des prochains articles.
Cette année Jared Rosenthal, Frank Tsai et Kim Wook-Soo (cf ci-dessous, le coréen qui s'étire négligemment) présentent le 5ème Dan entre autres
. Notre ami Mourad Elamiri est aussi annoncé pour le 4ème dan. Rien que des bonnes raisons d'y être, du moins en esprit.

 


 


 



L'académie de Yi Hwang, le célèbre philosophe confucéen désertée, mais bien vivante.

 


Par Dodeline - Publié dans : WMDK news
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés