Texte Libre

 

 Bienvenue sur le blog Shiwol do-jang!


Il sera question dans ces pages
Du Soo Bahk Do Moo Duk Kwan, art martial traditionnel coréen
D'une certaine tendance de sa pratique, Shiwol.
De ce qui s'effusionne dans Shiwol et dans les alentours : 
De la Corée, cet étrange bout de terre qui n'a plus rien de calme,
et s'agite de tout son corps divisé.

Nous nous égarerons aussi parfois dans des digressions hors de propos, mais nous espérons que les lecteurs, informés que bien souvent, le plus intéressant dans un livre, ce sont les notes de bas de page, pas ne nous en voudront pas

Et s'ils éprouvent quelque rancune, nous attendons avec une certaine impatience leur commentaire
Pour venir vous entraîner avec nous, cliquez à gauche de la page
d'accueil et vous saurez où nous trouver en chair et en os. 

 

Mercredi 16 janvier 2008 3 16 /01 /Jan /2008 11:59
Les feuilles des grands arbres tremblent en vain et les panneaux sont tombés
Aucune promesse n' a été tenue Les vieilles femmes qui pleuraient dans les maisons à auvent bas
s'endorment et les enfants qui sentent le lait continuent à jouer au bord de l'eau profonde
Les forts sont toujours les forts et les faibles bâtissent sans fin leur pyramide
Escroquerie, vol, meurtre, escroquerie, vol, vol, meurtre ...
   
    Après être resté trois ans dans la terre promise
    Dois-je m'en aller avec les oiseaux qui ont
    abandonné ici leur nid
    Dans cette terre promise où rien n'a été tenu
    J'entends le son de la clochette rouillée au vent

                                               
Lee Seong-Bok, Des choses qui viennent après la douleur
(traduit du coréen par No Mi-Sung et Alain Géniot)
Par Dodeline - Publié dans : Kim'Chi franco-coréen
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Retour à l'accueil

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés